Come richiesto dal trattato, su proposta della Commissione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato un regolamento che definisce le norme e le procedure che disciplinano questo nuovo strumento (regolamento (UE) n.
As required by the Treaty, on a proposal from the European Commission, the European Parliament and the Council adopted a Regulation which defines the rules and procedure governing this new instrument (Regulation (EU) No.
il regolamento di circolazione, elaborato da un gruppo di lavoro costituito in occasione del convegno italo-francese del 29 gennaio 2001 ed approvato dalla Commissione Intergovernativa, che definisce le norme di circolazione;
the traffic regulations, developed by a working party set up at the Franco-Italian conference of 29 January 2001, and approved by the Intergovernmental Commission, that defines the traffic standards;
La direttiva sulla moneta elettronica definisce le norme in materia di attività e di vigilanza degli istituti di moneta elettronica* al fine di contribuire alla nascita di un vero mercato unico dei servizi di moneta elettronica nell’Unione europea (UE).
Proposed new rules for issuing e-money The proposal provides for a modern and coherent legal framework for issuing electronic money, with the aim of promoting the emergence of a true single market for electronic money services in the European Union.
Come il testo precedente, il Codice riesaminato definisce le norme europee e fissa delle soglie minime di protezione che gli Stati devono garantire in campi quali l’anzianità, la disoccupazione, l’invalidità, le cure mediche, etc.
The Revised Code, like its predecessor, defines European norms for social security coverage and establishes minimum levels of protection which Parties must provide in areas such as pensions, unemployment and invalidity benefits, medical care etc.
La Maritime Labour Convention definisce le norme legate al lavoro marittimo internazionale
Maritime the Labour Convention defines the norms tied to the marine job international
Il regolamento UE sulla produzione biologica definisce le norme minime per l’agricoltura biologica.
The EU regulation on organic production defines the minimum standards for organic production.
A tal fine definisce le norme tecniche che deve soddisfare l'attrezzatura per essere utilizzata nelle attività dell'Agenzia, se necessario.
Based on its needs and in line with its annual work programme, the Agency will define the equipment to be included in the pool.
Il Regolamento sulle materie plastiche specifica le limitazioni sull'utilizzo degli FCM e definisce le norme per stabilire la conformità di materiali e prodotti in plastica.
The Plastics Regulation specifies restrictions on the use of the FCMs and sets out rules to determine the compliance of plastic materials and articles.
Nel settore della scienza e della ricerca il programma definisce le norme applicabili in materia di requisiti, metodi di selezione e finanziamento dei progetti di sviluppo proposti dagli inventori.
In the science and research area, it defines the rules concerning requirements, methods of selection and funding of development projects proposed by inventors.
Tale autorizzazione definisce le norme di emissione che devono essere almeno altrettanto severe quanto quelle previste nella presente direttiva.
This authorisation must set the emission standards that are at least as stringent as those provided for in this Directive.
Il corso fornisce anche i principi basilari delle tecniche di analisi socioeconomica in campo farmaceutico e definisce le norme legislative fondamentali che regolano il disimpegno del servizio farmaceutico dalla produzione alla dispensazione del farmaco.
The course introduces the basic principles of socio-economic analysis techniques in the pharmaceutical field and the legislative norms that compose the basic skills for the pharmaceutical service from drug production to distribution.
Il Consiglio adotta una direttiva che definisce le norme in materia di protezione dei segreti commerciali e delle informazioni riservate delle imprese dell’UE.
The Council of the European Union has adopted a directive setting out rules for the protection of trade secrets and confidential information of EU companies.
Agricoltura Agricoltura In Europa la CAP, (Politica Agricola Comune), definisce le norme per lo sviluppo dei sistemi agricoli.
Agriculture Agriculture In Europe the CAP, (Common Agricultural Policy), defines the rules for the development of agricultural systems.
Il regolamento 1049/2001 definisce le norme per l'accesso ai documenti.
Regulation 1049/2001 provides the rules for access to documents.
Definisce le norme riguardanti l’istituzione e la gestione dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC).
BEREC contributes to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks and services.
La presente direttiva definisce le norme applicabili all’alloggiamento per il montaggio della targa posteriore d’immatricolazione di qualsiasi tipo di veicolo della categoria L.
This Directive defines the rules relating to the space for mounting the rear registration plate on all types of vehicle in Category L.
Il Ministero definisce le norme e i regolamenti, e si occupa della gestione dei rischi.
The MTIF sets rules and regulations, and conducts risk management.
Il Dipartimento di Energia degli USA (Department of Energy - DOE) definisce le norme di attuazione.
The U.S. Department of Energy (DOE) is responsible for establishing the rules to implement.
Essa definisce le norme applicabili alla progettazione e alla produzione dei cavalletti utilizzati su questo tipo di veicoli.
It lays down the rules applying to the design and production of stands used on this of vehicle.
2. La Commissione, mediante atti di esecuzione, definisce le norme tecniche concernenti gli elementi di sicurezza e la loro possibile rotazione e le adegua agli sviluppi scientifici, tecnici e di mercato.
Text proposed by the Commission Amendment (c) to define the technical standards for the security feature and their possible rotation and to adapt them to scientific, market and technical development.
La direttiva definisce le norme di controllo da rispettare e le procedure da seguire per la messa in quarantena degli animali vivi.
The Directive lays down the rules for the checks to be complied with and the procedures to be followed for placing live animals in quarantine.
La certificazione è rilasciata dalla Federal Communications Commission, l’organismo statunitense che definisce le norme e gli standard tecnici riguardanti i diversi tipi di apparecchiature elettroniche e di telecomunicazione.
FCC certificates are issued by the Federal Communications Commission, the US organisation that determines the technical standards and norms for different types of electrical and telecommunications devices.
L’AIIC definisce le norme professionali in stretta collaborazione con enti normativi come l’ISO (Organiszazione Internazionale per la Normalizzazione), che determina quali caratteristiche debbano avere le cabine d’interpretazione.
AIIC sets standards in close cooperation with normative bodies like the International Organisation for Standardization (ISO), where specifications for interpreting booths are established.
La seguente dichiarazione definisce le norme sulla privacy di Digital Witness Technologies Pty Ltd e si rivolge a comuni problemi relativi alla privacy, quali:
The following statement sets out the Digital Witness Technologies Pty Ltd privacy policy and addresses common privacy concerns such as:
Più precisamente, il regolamento definisce le norme e le procedure che consentono alle autorità competenti dei paesi dell’Unione europea (UE) di collaborare e di scambiare ogni informazione che possa consentire l'accertamento corretto dell’IVA.
More precisely, the regulation lays down rules and procedures to enable the competent authorities of European Union (EU) countries to cooperate and to exchange any information that may help them assess VAT correctly.
La Maritime Labour Convention definisce le norme legate al lavoro marittimo internazionale 11/04/2013
Maritime the Labour Convention defines the norms tied to international the marine job 11/04/2013
Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.
The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.
Essa definisce le norme applicabili all’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su questo tipo di veicoli.
It lays down the rules applying to the installation of lighting and light-signalling devices for this of vehicle.
Elemento fondamentale degli utensili per elettricisti disponibili su Mr. Worker™ è che soddisfano la normativa ANSI, che definisce le norme industriali per gli Stati Uniti.
A fundamental element of the electrician tools available on Mr. Worker™ is that they meet the ANSI standard, which defines the industrial standards for the United States.
Il codice seguente definisce le norme relative all'orario di base.
The following code defines the time based rules.
L’acquis in materia di diritti di proprietà intellettuale definisce le norme armonizzate per la tutela giuridica dei diritti d’autore e dei diritti connessi.
The acquis relating to intellectual property rights defines the harmonised rules for the legal protection of copyright and related rights.
Il presente regolamento definisce le norme della prestazione dei servizi per via elettronica da parte delle Linee Aeree Polacche LOT S.A. (denominate in seguito PLL LOT) per mezzo di pagine internet appartanenti alla PLL LOT.
These Regulations specify the terms and conditions for providing services by electronic means by lot Polish Airlines S.A. (called hereinafter PLL lot) using Internet sites owned by PLL lot.
15/2010 dell’ANSF, che definisce le norme che regolamentano il rilascio dell’ammissione tecnica.
15/2010, which defines the rules that govern the granting of technic admission.
Il consorzio definisce le norme di partecipazione per docenti e studenti (requisiti, candidature, scadenze) e si occupa della selezione dei candidati
The consortium defines the options for participation for professors and students (requirements, application, time periods) and is responsible for selecting those taking part.
NSF International è un’organizzazione no-profit indipendente per test e certificazioni fondata negli Stati Uniti e che definisce le norme per una vasta gamma di prodotti domestici e industriali.
NSF International is an independent non-profit organization for product tests und certifications that was founded in the US and that lays down standards for a wide range of household- and industrial products.
In particolare l Aeroporto si è avvalso della collaborazione delle associazioni dei consumatori per la revisione del regolamento che definisce le norme di utilizzo dei parcheggi aeroportuali.
In particular, the Airport availed itself of the cooperation of the consumer associations to review the most important guidelines to use the Airport parking.
L’AIIC, l’unica Associazione Internazionale di Interpreti di Conferenza a livello mondiale, definisce le norme per l’esercizio della professione dal 1953.
AIIC is the only international association of conference interpreters and has defined professional standards and practices since 1953.
L’accordo definisce le norme di origine per garantire che i prodotti che beneficiano del regime preferenziale provengano unicamente dal Sudafrica o dall’UE.
The Agreement sets out detailed rules of origin in order to ensure that products benefiting from the preferential arrangements come only from South Africa or the EU.
Qualora uno Stato membro intenda autorizzare l’impianto di trasponditori da parte di persone diverse da un veterinario, esso definisce le norme relative alle qualifiche minime richieste per tali persone.
Where a Member State intends to allow the implantation of transponders by a person other than a veterinarian, it shall lay down rules on the minimum qualifications that such persons are required to have.
L'attitudine richiesta è data dalla capacità di adattarsi alla regola che definisce le norme spirituali e comportamentali della vita religiosa, fondata:
The required attitude is given by the ability to adapt to the rule that defines the spiritual and behavioral norms of religious life, founded:
La presente disciplina definisce le norme che gli Stati membri devono rispettare nel concedere aiuti di Stato.
The guidelines set out rules on the conditions Member States must respect when granting state aid.
1.2436099052429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As required by the Treaty, on a proposal from the European Commission, the European Parliament and the Council adopted a Regulation which defines the rules and procedure governing this new instrument (Regulation (EU) No. 